锦屏人忒看得这韶光贱中忒读什么,以为什么
忒 tè 差错:差忒。 忒 tuī 太:风忒大。这人忒坏。结合你这句话,你看一下这里的忒是什么意思。
锦屏人忒看得这韶光贱
1、《牡丹亭》里杜丽娘这句感叹,像一记耳光抽在「装睡的人」脸上,汤显祖写「锦屏人忒看得这韶光贱」,原本讽刺深闺小姐不懂春光珍贵,如今倒成了现代人挥霍时光的绝妙注脚——捧着金饭碗讨饭,坐在金山上哭穷。
2、当代「锦屏人」有三种典型症状:打工人熬夜刷短视频「放松」,富二代在游艇派对喊「无聊」,学霸边晒图书馆打卡边焦虑内卷,就像《红楼梦》里贾母说的「享福人福深还祷福」,明明握着大把时光,偏要表演「时间贫穷症」。
3、科技给「韶光贬值」加了杠杆,数据显示中国人日均手机使用超5小时,但其中3小时在无意识滑动,短视频把时间切成15秒的碎渣,直播购物让「等待折扣」变成新型时间黑洞。我们像《百年孤独》里炼金术士,捧着金子却不会花。
4、破解魔咒需要两把钥匙:苏州园林的「移步换景」智慧——给每段时光打聚光灯;《浮生六记》芸娘的「烟火浪漫」——煮碗粥也要撒桂花。毕竟时间从不廉价,是我们付款时总刷错二维码,就像李白说的「光阴者,百代之过客」,别活成被时代快递签收的「到付包裹」。
相关问题解答
根据你的需求,我整理了以下几个相关问答,风格偏向口语化,并加入了一些网络用语和轻松的表达方式~
1、“忒”在这句里到底读啥?是读“tè”还是“tuī”?
答:读tè!这是古汉语里的常见用法,表示“太、过于”的意思(忒好”=“太好”),虽然方言里可能有“tuī”的读法,但在这里必须按标准音来,不然语文老师要扣分啦!
2、“锦屏人忒看得这韶光贱”到底啥意思?
答:直译就是“富贵人家的人啊,也太把这大好春光看得轻贱了”(锦屏人=深闺中的富贵人,韶光=春光),潜台词:你们这些有钱有闲的人,根本不懂珍惜时间/自然的美!——来自打工人对凡尔赛的吐槽(不是)。
3、这句话出处是哪儿?不会是网红编的吧?
答:这可是正经古典文学!出自明代汤显祖的《牡丹亭·游园惊梦》,杜丽娘的唱词,原句是“锦屏人忒看的这韶光贱”,现在常被用来感慨“不懂珍惜美好事物”~(所以下次用这句显得很有文化!)
4、能用这句话发朋友圈吗?比如吐槽别人浪费?
答:当然可以!但建议搭配翻译(防杠精),
*“锦屏人忒看得这韶光贱——某些人真是身在福中不知福啊!”
(适用场景:朋友抱怨假期无聊/土豪闺蜜嫌弃新款包包丑……)
需要再补充其他角度的问题吗?比如方言读音争议、或者《牡丹亭》里其他类似的句子? 😉
本文来自作者[源阳]投稿,不代表巴拉号立场,如若转载,请注明出处:https://www.fbala.cn/zshi/202505-611.html
评论列表(3条)
我是巴拉号的签约作者“源阳”
本文概览:锦屏人忒看得这韶光贱中忒读什么,以为什么忒 tè 差错:差忒。 忒 tuī 太:风忒大。这人忒坏。结合你这句话,你看一下这里的忒是什么意思。 锦屏人忒看得这韶光贱1、《牡丹亭》...
文章不错《锦屏人忒看得这韶光贱中忒读什么,以为什么 锦屏人忒看得这韶光贱》内容很有帮助